Film

Srbščina podnapis7

Halloween (2007)

DVDRIP[ENG] FXG

Što dalje? Komentirajte...

  • Komentarji (2)
  • Prijavi podnapis

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Mikishon
    member
    16.01.2011. 23:49

    mikishon

    prevod je pun hrvatskih reci nznm zasto je uopste stavljen pod srpski jezik,film sam prevodio 2 sata a doticni gospodin sto ga je vec prevodio sto ga nije lepo preveo na srpski a ne na pola pola?
  • 14.12.2009. 20:56

    UnimatrixMG

    Prevod je blago receno katastrofalan. Pokusano je da se sa hrvatskog prolagodi na srpski, ali cak ni to nije uspjelo jer je ostalo dosta hrvatskih rijeci, a da ne govorimo o gramatickim i drugim greskama kojih ima mali milion. Sve u svemu, cistokrvna nula!!!

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!

Hugo Chávez y el Socialismo del siglo XXI - Heinz Dieterich. | Angel Shop | Genuine Cheeky Hamster ™ High Quality ** 2 Days Shipping Usa